Rabbi’s Speech (English Version): Auschwitz Liberation Day
Mülheim an
der Ruhr, Germany
January 27,
2014
It has
become tradition on such occasions to chant a version of our memorial prayer,
El Malei Rachamim, to the martyrs of the Shoah.
But as we listen to these words and hear the melody, we also need to
remember that before martyrs become martyrs they are victims, and before they
are victims they are subject to discrimination, violence and displacement, and
before they can be so treated they must have been dehumanized.
In the
Shoah those subjected to this progression of horror were not only Jews, but as
well mentally and physically handicapped, political opponents of National
Socialism, Roma, Sinti, Slavic peoples, POWs, religious dissidents, homosexuals
and transsexuals. All were subject to a
type of de-humanization before the mass mobbing could take hold and inevitably
lead to genocide.
Now here we
are today in Germany, doing that which is so critical—gathering together with
youth, concerned citizens, members of the Jewish community, leaders of the
civic community and brothers and sisters from other religious traditions. We are gathered here to remember but what we
really need to do is to be present to the dehumanization of today. It has been 69 years since the liberation of
the mere thousands that remained alive in Auschwitz, and Europe is once again
full of words meant to dehumanize minority groups. The rhetoric against Roma and Sinti, against
minority religions and even against religious traditions themselves as well as
the rising rhetoric against Jews should be seen as the reality that it is: we
are quickly forgetting. And then today
we see to the east that this same rhetoric being used against homosexuals has
now moved the process of horror past dehumanization and already to mobbing,
discrimination, violence and displacement.
It is to our shame here in Germany that we gather here today but as a
society are scarcely discussing these events.
We hear the
words of El Malei Rachimim not only to remember the past but I pray as well to
warn us of and drive us away from our present apathy to the cruelty of our own
age.
(Recording of El Malei Rachamim for the Maryrs on Youtube)
G-d full of
compassion, Eternal Presence of the Universe, grant complete rest under the
wings of Your Presence to those that shine in Your glory – to the 6 Million
Jews that were victims in the Shoah in Europe – to those martyred, killed,
burned and destroyed in Auschwitz, Bergen-Belsen, Majdanek, Treblinka, and all
the other work, concentration and extermination camps. Source of Mercy, let them find eternal refuge
under the shadow of Your wings, and let their souls be bound up in the bond of
eternal life. The Eternal One is their
inheritance and the Garden of Eden their souls’ destination. May they rest in peace, and let us say: Amen.
Comments